Here’s What Our Clients Say

“We had the pleasure of working with Emilie at The New Pen while preparing to open our new restaurant, Azure Harbour Bistro in Cobh – and we couldn’t have asked for a better experience.

Emilie welcomed us warmly and offered invaluable help reviewing and fine-tuning our written content. Her keen eye for detail and gentle, constructive corrections brought clarity and polish to our materials without ever losing the essence of our voice. She was both professional and personable – truly great at what she does. In the whirlwind of opening a new business, Emilie was a calm, capable presence who made a real difference.

We’re so grateful for her input and highly recommend her to anyone looking for sharp, thoughtful editing with a personal touch.”

Tabrez Shaikh

Owner of Azure Harbour Bistro, Cobh

“Emilie Péneau was a great help recently as I worked towards publishing my first book, Fill Your Well: 30 Days of Resilience Journal. Emilie was my proofreader – checking everything in detail. While the text was her main focus, she also paid close attention to the illustrations and layout so the book would look good. Emilie also advised me about some of the quotations I was using and the issues of copyright, etc. I found Emilie to be meticulous in her work and she did what she said she would do. That enabled me to get my book ready for publication and I’m grateful for that. I would highly reccommend Emilie as a proofreader.“

Kathleen Fanning

ICF Coach of the Year 2023

“A confident and reassuring process! I was nervous about my first self-published book but once Emilie got involved, I knew that I was in safe hands. Her depth of knowledge is very evident and her feedback was very clear and easy to follow. I am more than happy with the final outcome of my book and look forward to working with Emilie on future projects.”

Páidí Murphy

Author

“Such a great job proofreading content for our new website. Emilie and the team were professional and helpful throughout. Work was completed quickly with some great advice on how we could display content better. Thanks guys.”

Tony Mulcahy

Owner, Apps 4 Ports

How can we help you?

Our Services